aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach
Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
Frank kommt nach Hause. Er stolpert über die Schuhe seiner Frau, wundert und ärgert sich über die allgemeine Unordnung in der Wohnung und die Zigarettenasche an den ungewöhnlichsten Orten.
Dasnormale Chaos einer normalen Beziehung. Er sucht einen Platz für seine Plastiktüte. In der trägt er jedoch keine Einkäufe nach Hause, sondern die Asche seiner toten Mutter. Frank und Katarina
sindkinderlos, Ende dreißig und seit neun Jahren ein Paar. Sie bewohnen eine schicke aber unordentliche Wohnung und sie erwarten Franks Bruder zur Beerdigung.
Der verschiebt seine Ankunft und nun stehtein freier Abend drohend bevor. Jenna und Tomas wohnen in der Wohnung unter ihnen, im gleichen Alter, aber mit zwei Kindern gesegnet und einer nicht
abreißenden Kette von kleinen Unglücksfällen einernormalen Kleinfamilie. Der fehlende Reis, den Jenna ausborgen will, wird zum Ausgangspunkt einer Einladung. Die jungen Eltern kommen freudig und
von ihren Kindern erschöpft in die Beziehungshölle vonFrank und Katarina. Der Abend beginnt als freundliches »Paare besuchen Paare« und gleitet in eine Nacht der ungeplanten Entgleisungen. Die
vier verstricken sich in einer Kette von Demütigungen,sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen.
Die aggressive Einsamkeit der Kinderlosen lässt die vermeintliche Idylle der anderen zerbrechen. Die sexuelle Giernach dem anderen, die in hundertfachen Begegnungen im Treppenhaus zur ständigen
Phantasie geworden ist, findet keinen erlösenden Ausdruck. Sie versandet in peinlich verwackelten Versuchen eineswilden und ungehemmten Lebens. Die Angst vor der Einsamkeit, der Überdruss an der
Langeweile der Gemeinsamkeit und die gescheiterte Hoffnung auf eine belebende Abwechslung bilden ein Gefängnis, indem die Dämonen des Lebens sich in den Alltag der kleinen Gemeinheit, der
linkischen Bosheit, der angedrohten Trennung und der impotenten Sexualität verkriechen.
Nach »Personenkreis 3.1«, den Thomas Ostermeier 2000 zum Beginn seiner künstlerischen Leitung der Schaubühne inszeniert hat, setzt er mit »Dämonen« seine Beschäftigung mit Lars Norén fort.
