· 

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem

aus dem Französischen von Uli Menke

 

Schaubühne am Lehniner Platz

Uraufführung



Ein kleines, abgelegenes Dorf irgendwo mitten in Europa, an einem verregneten, düsteren Herbstabend. Es regnet oft, eigentlich ununterbrochen, seit Monaten schon. Alda V., die zusammen mit ihrem Mann René das Hotel »Zum Alten Kontinent « betreibt, fährt einen Jungen auf der Landstraße an, nachdem sie von einer Besprechung mit dem Dorfobersten zurückkommt – zu allem Überfluss schwer angetrunken, denn bei der Besprechung gab es reichlich Schnaps.

Der Junge ist auf der Flucht und möchte bloß schnell weiterziehen, allerdings ist er verletzt und kann nicht ins Krankenhaus gebracht werden, ohne dass Alda auffliegen würde. Also wird er im Dorf verarztet und im Hotel versteckt. Schon bald werden die anderen Dorfbewohnerinnen und -bewohner neugierig und argwöhnisch, richten sich Ressentiments, erotische Sehnsüchte, Forderungen und Rachefantasien auf den Fremden.

Der Fremde gerät ins Spiel verschiedenster widersprüchlicher Interessen. Außerdem wirft das Leben im Dorf für ihn Fragen auf: Warum leben dort keine Kinder? Nach welchen Regeln leben die wenigen Menschen hier zusammen? Warum sind alle so merkwürdig misstrauisch? Er kommt einem düsteren Geheimnis auf die Spur.

Anne-Cécile Vandalem ist Schauspielerin, Regisseurin und Autorin. Mit ihrer Kompanie »Das Fräulein« entwickelt sie eigene Geschichten, in denen sich Tragik, Groteske und skurriler Humor zu einem ganz eigenen Genre verbinden.

Ihre beiden letzten Inszenierungen »Tristesses« und »Arctique« waren beim FIND an der Schaubühne zu sehen. »Die Anderen« ist ihre erste Arbeit mit dem Ensemble der Schaubühne. Vandalem entwirft eine aberwitzige, tragikomisch-düstere Parabel über das Fremdsein, das Leben mit ungelösten Fragen, tiefsitzende Traumata und verdrängte Schuldgefühle – und das nie ohne hintersinnigen, schwarzen Humor.



KREATIVTEAM

Regie

Anne-Cécile Vandalem


Bühne

Karolien de Schepper

Christophe Engels

Kostüme
Laurence Hermant

Bildgestaltung
Federico d’Ambrosio

Video
Guillaume Cailleau

Musik
Pierre Kissling

Dramaturgie
Nils Haarmann

Licht
Erich Schneider

BESETZUNG

Bernardo Arias Porras

Veronika Bachfischer

Jule Böwe

Stephanie Eidt

Felix Römer

Ruth Rosenfeld

David Ruland

Kay Bartholomäus Schulze


Kamera, Camera

Florian Baumgarten

Moritz von Dungern



LAGEPLAN

Quelle: GoogleMaps

KARTEN

Kasse

Montag bis Samstag

ab 11 Uhr

Sonn- und Feiertag

ab 15 Uhr

Bis eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

An vorstellungsfreien Tagen bis 18:30 Uhr

 

Abendkasse

Eine Stunde vor Beginn der ersten Vorstellung

Kein Vorverkauf.

Montag bis Samstag 

 

11 bis 18.30 Uhr

 

Sonn- und Feiertag

15 bis 18.30 Uhr