· 

Champignol wider Willen

von Georges Feydeau

Aus dem Französischen von Friedrich Karl Wittich

 

Schaubühne am Lehniner Platz Berlin

in Kooperation mit der Universität der Künste Berlin

St. Florimond und Angèle, die Gattin des berühmten Malers Champignol haben eine Affäre – oder vielmehr hätten beinahe eine solche gehabt. Doch Angèle ist der Spielereien mit St. Florimond überdrüssig.

 

Sie will ihn loswerden und das gelänge auch, würde nicht überraschender Verwandtenbesuch St. Florimond zwingen, die Rolle des Ehemannes zu spielen. Auch als Gendarmen auftauchen, um den Maler zu einer Reservistenübung einzuziehen, gibt St. Florimond die Maskerade nicht auf, um den Seitensprung, der nie stattfand, nicht auffliegen zu lassen. Er tritt den Dienst an der Stelle Champignols an.

 

Als kurz darauf der echte Champignol in derselben Kaserne auftaucht, ist die Verwirrung komplett ...

Georges Feydeau, einer der erfolgreichsten Autoren des Vaudevilles und Meister der Tür-auf-Tür-zu-Verwechslungskomödie, hat mit »Champignol wider Willen«, 1892 in Paris uraufgeführt, eine federleichte, rasant schnelle Gesellschaftsfarce entworfen.

 

In einem fein konstruierten Gebilde aus Lügen und Missverständnissen geraten die Figuren von einer fürchterlichen Verlegenheit in die andere, schraubt sich die Geschichte ins immer Absurdere empor.

 

Eine Komödie wie gemacht für Herbert Fritsch, der nach »Zeppelin« und »NULL« nun zum dritten Mal an der Schaubühne inszeniert.



INTERVIEWTRAILER

Quelle: YouTube

TRAILER

Quelle: YouTube



KREATIVTEAM

Regie und Bühne

Herbert Fritsch


Kostüme

Victoria Behr


Musik

Ingo Günther


Dramaturgie

Bettina Ehrlich


Licht

Erich Schneider

BESETZUNG

Saint-Florimond

Bastian Reiber 

 

Champignol

Florian Anderer

 

Angèle, seine Frau

Ursina Lardi 

 

Camel, ihr Onkel

Werner Eng 

 

Mauricette, seine Tochter

Fine Sendel

 

Singleton, deren Mann

Damir Avdic 

 

Camaret, Capitaine

Axel Wandtke 

 

Adrienne, seine Tochter

Iris Becher 

 

Célestin, sein Neffe

Bernardo Arias Porras 

 

Charlotte, Dienstmädchen bei Champignol

Carol Schuler 

 

Joseph, Diener bei Champignol / Jérôme, Diener bei Rivolet

Robert Beyer 

 

 

 

 

Fourrageot, Commandant

Stefan Staudinger 

 

Ledoux, Adjudant

Robert Beyer 

 

Belouette, Sergent

Vito Sack

 

Grosbon, Caporal

Carol Schuler

 

Deneuve, Reservist

Bernardo Arias Porras

 

Delon, Reservist

Nina Bruns

 

Prinz von Valance, Reservist

Maximilian Diehle

 

Depardieu, Reservist

Robert Knorr

 

Schneider, Reservist

Teresa Annina Korfmacher

 

Bardot, Reservist

Sarah Schmidt

 

Ein Gendarm

Stefan Staudinger

Musiker_innen

Ingo Günther

Taiko Saito

Fabrizio Tentoni



Fotos im Hintergrund: Marcus Dallüge, (c) 2018